Job 22:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од браће си без разлога тражио залоге и са већ голих свлачио одећу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти си браћи својој безразложно залог узимао, и са њих си скидао хаљине.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti si braći svojoj bezrazložno zalog uzimao, i sa njih si skidao haljine.

Serbian CNZ

Узимао си од браће своје залог ни због чега, свлачио си одећу с голих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер си узимао залог од браће своје низашта, и свлачио си хаљине с голих.

Serbian Latin Version : 1865

Jer si uzimao zalog od braće svoje ni za što, i svlačio si haljine s golijeh.