Job 24:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Око прељубниково пази кад ће сумрак. ‚Ниједно око ме неће видети,‘ каже и лице покрива.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Прељубниково око чека сумрак јер говори: ’Да ме око не угледа!’, па покрива лице своје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Preljubnikovo oko čeka sumrak jer govori: ’Da me oko ne ugleda!’, pa pokriva lice svoje.

Serbian CNZ

Око прељубника жели сумрак и говори: ‘Да ме нечје око не види’, и прекрива лице.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И око курварово пази на сумрак говорећи: Да ме око не види. И сакрива лице.

Serbian Latin Version : 1865

I oko kurvarovo pazi na sumrak govoreći: da me oko ne vidi. I sakriva lice.