Job 24:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

По мраку проваљују у куће, а дању се брижљиво крију јер за светлост не желе да знају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је тама, лопов куће прокопава, а по дану се закључава да за светлост не зна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je tama, lopov kuće prokopava, a po danu se zaključava da za svetlost ne zna.

Serbian CNZ

У тами проваљују у куће а дању се скривају, за светлост неће да знају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Прокопавају по мраку куће, које обдан себи забележе; не знају за светлост.

Serbian Latin Version : 1865

Prokopavaju po mraku kuće, koje obdan sebi zabilježe; ne znaju za svjetlost.