Job 24:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свима им је јутро као сенка смрти, а њене ужасе добро познају.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер је свима њима јутро попут густог мрака, предани су ужасима мрака густог.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer je svima njima jutro poput gustog mraka, predani su užasima mraka gustog.
Serbian CNZ
Зора им је сен смртни, тада се види страх смртни.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер је зора њима свима сен смртни; ако их ко позна, страх их је сена смртног.
Serbian Latin Version : 1865
Jer je zora njima svjema sjen smrtni; ako ih ko pozna, strah ih je sjena smrtnoga.