Job 24:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да, као дивља магарад у пустињи, сиротиња јутром рани да нађе хране, хране у пустари за своју децу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ено, као дивљи магарци у пустињи иду својим послом; храну себи траже, у пустари хлеб за себе и за децу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Eno, kao divlji magarci u pustinji idu svojim poslom; hranu sebi traže, u pustari hleb za sebe i za decu.

Serbian CNZ

Гле, они као дивљи магарци у пустињи излазе на свој посао рано да траже себи храну, пустиња им децу храни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, као дивљи магарци у пустињи излазе на посао свој устајући рано на плен; пустиња је храна њима и деци њиховој.;

Serbian Latin Version : 1865

Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plijen; pustinja je hrana njima i djeci njihovoj;