Job 27:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Далеко било да признам да сте ви у праву; до смрти се нећу одрећи своје честитости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Далеко од мене било да изјавим како сте у праву! Док ме има не одустајем од своје честитости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Daleko od mene bilo da izjavim kako ste u pravu! Dok me ima ne odustajem od svoje čestitosti.

Serbian CNZ

Не дао Бог да се слажем с вама, до задњег даха бранићу невиност своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не дао Бог да пристанем да имате право; докле дишем, нећу одступити од своје доброте.

Serbian Latin Version : 1865

Ne dao Bog da pristanem da imate pravo; dokle dišem, neću otstupiti od svoje dobrote.