Job 28:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Топаз из Куша није јој раван, чистим златом не може се купити.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Не мери се са њом ни топаз из Куша, ни сувим се златом платити не може.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ne meri se sa njom ni topaz iz Kuša, ni suvim se zlatom platiti ne može.
Serbian CNZ
Топаз етиопијски није јој раван, нити се мери сувим златом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не може се с њом изједначити топаз етиопски, нити се може ценити чистим златом.
Serbian Latin Version : 1865
Ne može se s njom izjednačiti topaz Etiopski, niti se može cijeniti čistijem zlatom.