Job 28:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Човек докида таму и у њеним најдаљим закуцима, до саме сенке смрти, за рудом трага.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А човек таму докрајчује, истражује до крајњих граница, тражи руду у тами најгушћој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A čovek tamu dokrajčuje, istražuje do krajnjih granica, traži rudu u tami najgušćoj.

Serbian CNZ

Тражи се граница таме, све се истражује до краја, камен до таме смртне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Мраку поставља међу, и све истражује човек до краја, и камење у тами и у сену смртном.

Serbian Latin Version : 1865

Mraku postavlja među, i sve istražuje čovjek do kraja, i kamenje u tami i u sjenu smrtnom.