Job 28:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Окно буши далеко од људских насеобина, на местима која је људска нога заборавила; далеко од људи виси и њише се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Окно копа далеко од ближњег где нога не залази, пење се и клати далеко од људи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Okno kopa daleko od bližnjeg gde noga ne zalazi, penje se i klati daleko od ljudi.

Serbian CNZ

Копају се јаме удаљене, где људска нога није крочила, зјапи далеко од људи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Река навре с места свог да јој нико не може приступити; али се одбије и одлази трудом човечјим.

Serbian Latin Version : 1865

Rijeka navre s mjesta svojega da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom čovječjim.