Job 29:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мислио сам: ‚Умрећу у свом гнезду, дани ће ми бити као зрнца песка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А причао сам: ’У своме ћу гнезду да преминем, умножићу дане попут песка.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A pričao sam: ’U svome ću gnezdu da preminem, umnožiću dane poput peska.

Serbian CNZ

Мислио сам: ‘Умрећу у свом гнезду, дани ће ми као птице бити бројни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато говорах: У свом ћу гнезду умрети, и биће ми дана као песка.

Serbian Latin Version : 1865

Zato govorah: u svojem ću gnijezdu umrijeti, i biće mi dana kao pijeska.