Job 29:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»О, да су ми месеци који су протекли, дани кад ме је Бог чувао,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„О, када би ми било као који месец раније, као у данима када ме је Бог чувао;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„O, kada bi mi bilo kao koji mesec ranije, kao u danima kada me je Bog čuvao;

Serbian CNZ

„Ко може да ми врати протекле месеце, оне дане кад ме је Бог чувао?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

О да бих био као пређашњих месеца, као оних дана кад ме Бог чуваше,

Serbian Latin Version : 1865

O da bih bio kao pređašnjih mjeseca, kao onijeh dana kad me Bog čuvaše,