Job 29:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

дани мог зрелог доба, кад ми је Божије пријатељство шатор наткриљивало,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

баш какав сам био у својим једрим данима, када сам у шатору своме с Богом близак био;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

baš kakav sam bio u svojim jedrim danima, kada sam u šatoru svome s Bogom blizak bio;

Serbian CNZ

Какав сам био у данима зрелости моје, кад је пријатељство Божје било над шатором мојим?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како бејах за младости своје, кад тајна Божија беше у шатору мом,

Serbian Latin Version : 1865

Kako bijah za mladosti svoje, kad tajna Božija bijaše u šatoru mom,