Job 3:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Или, што нисам био као недоношче закопано, као нејаче што светлост дана не угледа?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Или зашто нисам био мртворођенче замотано, или попут дојенчади, што светла видела нису?!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ili zašto nisam bio mrtvorođenče zamotano, ili poput dojenčadi, što svetla videla nisu?!

Serbian CNZ

Или, зашто не бих био као недоношче склоњено, као новорођенче које светлост не угледа?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Или зашто не бих као недоношче сакривено, као дете које не угледа видела?

Serbian Latin Version : 1865

Ili zašto ne bih kao nedonošče sakriveno, kao dijete koje ne ugleda vidjela?