Job 3:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека се тај дан претвори у таму, не марио за њега Бог на висини, светлост га не осветљавала.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У таму нека се окрене тај дан. Не марио Бог одозго за њега и светлост га никада не обасјала.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U tamu neka se okrene taj dan. Ne mario Bog odozgo za njega i svetlost ga nikada ne obasjala.

Serbian CNZ

Тај дан нека потамни, нека га Бог не погледа одозго и нека га не обасја светлост!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Био тај дан тама, не гледао га Бог озго, и не осветљавала га светлост!

Serbian Latin Version : 1865

Bio taj dan tama, ne gledao ga Bog ozgo, i ne osvjetljavala ga svjetlost!