Job 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потамнеле звезде њеног сванућа, жудно чекала светлост узалуд, не угледала зраке зорине

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека згасну звезде свитања њенога, чекајући зору нека је не дочека, не видела поглед праскозорја;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka zgasnu zvezde svitanja njenoga, čekajući zoru neka je ne dočeka, ne videla pogled praskozorja;

Serbian CNZ

Нека звезде потамне у праскозорје њихово, нека чекају свануће и не виделе га, и праскозорју не виделе трепавице!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потамнеле звезде у сумрачје њено, чекала видело и не дочекала га, и не видела зори трепавица;

Serbian Latin Version : 1865

Potamnjele zvijezde u sumračje njezino, čekala vidjelo i ne dočekala ga, i ne vidjela zori trepavica;