Job 30:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сад ми се ругају људи млађи од мене, чије очеве не бих ставио ни међу своје псе овчаре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сад ми се смеју млађи од мене, они чије очеве нисам хтео ни са псима стада свога!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sad mi se smeju mlađi od mene, oni čije očeve nisam hteo ni sa psima stada svoga!

Serbian CNZ

А сада ми се подсмевају млађи од мене, чије очеве не бих ставио с псима стада свога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сада смеју ми се млађи од мене, којима отаца не бих хтео метнути са псима стада свог.

Serbian Latin Version : 1865

A sada smiju mi se mlađi od mene, kojima otaca ne bih bio htio metnuti sa psima stada svojega.