Job 30:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сад кад је Бог тетиву мог лука олабавио и невољом ме ударио, они се преда мном више не устежу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер Бог је развезао мог шатора уже, ударио ме је, а људи се на мене разуларише.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer Bog je razvezao mog šatora uže, udario me je, a ljudi se na mene razulariše.

Serbian CNZ

Он ми је уже одрешио и узду избацио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је Бог одапео моју тетиву и муке ми задао те збацише узду преда мном.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je Bog odapeo moju tetivu i muke mi zadao te zbaciše uzdu preda mnom.