Job 30:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Здесна руља на мене устаје; клипове ми подмећу под ноге и пут у пропаст за мене граде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мени с десна диже се младалачка руља, терају ме да бежим, против мене насипају бедеме пропасти.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Meni s desna diže se mladalačka rulja, teraju me da bežim, protiv mene nasipaju bedeme propasti.

Serbian CNZ

Здесна руља наваљује, ноге ми саплићу, пут ми засипају да ме упропасте.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

С десне стране устајаху момци, поткидаху ми ноге, и насипају пут к мени да ме упропасте.

Serbian Latin Version : 1865

S desne strane ustaju momci, potkidaju mi noge, i nasipaju put k meni da me upropaste.