Job 30:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Моју стазу су разорили и успели да ме упропасте, а никог да ми помогне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Руше ми путеве, успешно ме разарају и за то им помоћ није потребна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ruše mi puteve, uspešno me razaraju i za to im pomoć nije potrebna.

Serbian CNZ

Стазе су ми раскопали, желе да ме униште и нико их не омета.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Раскопаше моју стазу, умножише ми муке, не треба нико да им помаже.

Serbian Latin Version : 1865

Raskopaše moju stazu, umnožiše mi muke, ne treba niko da im pomaže.