Job 30:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Шта ми користи снага руку њихових кад им је крепкост ишчилела?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А и шта бих са њихових руку снагом? Усахла је та снага у њима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A i šta bih sa njihovih ruku snagom? Usahla je ta snaga u njima.
Serbian CNZ
Шта ће ми снага руку њихових кад су старошћу исцрпљени?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А на шта би ми и била сила руку њихових? У њима беше пропала старост.
Serbian Latin Version : 1865
A na što bi mi i bila sila ruku njihovijeh? u njima bješe propala starost.