Job 30:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад сам се надао добру, дође зло, кад сам ишчекивао светлост, дође тама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али кад сам чекао на добро, зло је дошло; када сам се понадао светлу, пристигла је тама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kad sam čekao na dobro, zlo je došlo; kada sam se ponadao svetlu, pristigla je tama.

Serbian CNZ

Надао сам се срећи, а дође несрећа, очекивао сам светлост, а дође мрак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад се добру надах, дође ми зло; и кад се надах светлости, дође мрак.

Serbian Latin Version : 1865

Kad se dobru nadah, dođe mi zlo; i kad se nadah svjetlosti, dođe mrak.