Job 30:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Лира ми је подешена за жалопојку, а свирала за нарицање.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Моја лира сад је за кукњаву, а свирала моја за плач нарикача.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Moja lira sad je za kuknjavu, a svirala moja za plač narikača.
Serbian CNZ
Харфица ми се у нарицаљку претвори и свирала моја у тужбалицу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Гусле се моје претворише у запевку, и свирала моја у плач.
Serbian Latin Version : 1865
Gusle se moje pretvoriše u zapijevku, i svirala moja u plač.