Job 31:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

– иако сам му од своје младости био као отац и од свог рођења удовицу водио као пастир –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер је уз мене расло као уз оца још од младости моје, а удовици сам помагао још од како ме мајка родила —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer je uz mene raslo kao uz oca još od mladosti moje, a udovici sam pomagao još od kako me majka rodila  —

Serbian CNZ

Па од младости сам њој као отац био! Од утробе мајчине сам је водио!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је од младости моје расла са мном као код оца, и од утробе матере своје водао сам је;

Serbian Latin Version : 1865

Jer je od mladosti moje rasla sa mnom kao kod oca, i od utrobe matere svoje vodao sam je;