Job 31:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, зазирао сам од пропасти од Бога и због величанства његовог нисам то чинио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, дрхтао сам од Божије страхоте, пред његовим величанством не бих то чинио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, drhtao sam od Božije strahote, pred njegovim veličanstvom ne bih to činio.

Serbian CNZ

Ја сам се казне Божје бојао. Његовој сили не бих одолео.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сам се бојао погибли од Бога, ког величанству не бих одолео.

Serbian Latin Version : 1865

Jer sam se bojao pogibli od Boga, kojega veličanstvu ne bih odolio.