Job 31:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па ми је срце било потајно заведено да им руком пошаљем пољубац,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ако ми се срце потајно заносило, па сам им руком слао пољупце са својих уста;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ako mi se srce potajno zanosilo, pa sam im rukom slao poljupce sa svojih usta;

Serbian CNZ

Ако се срце моје потајно преварило и рука моја њима пољубац послала,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И срце се моје потајно преварило и руку моју пољубила уста моја,

Serbian Latin Version : 1865

I srce se moje potajno prevarilo i ruku moju poljubila usta moja,