Job 31:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако сам се радовао несрећи свога непријатеља или ликовао због невоље која га је снашла,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Елем, ако сам се радовао над несрећом душманина мога, ликовао кад га пропаст снађе;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Elem, ako sam se radovao nad nesrećom dušmanina moga, likovao kad ga propast snađe;

Serbian CNZ

Ако сам се несрећи противника радовао, играо кад га је зло задесило,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако сам се радовао несрећи ненавидника свог, и ако сам заиграо када га је зло задесило,

Serbian Latin Version : 1865

Ako sam se radovao nesreći nenavidnika svojega, i ako sam zaigrao kad ga je zlo zadesilo,