Job 31:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ако сам њене плодове прождро не плативши и ојадио душу њених закупаца,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ако сам забадава јео плодове њене и души њихових власника задао јаде;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ako sam zabadava jeo plodove njene i duši njihovih vlasnika zadao jade;

Serbian CNZ

Ако сам без плаћања род њен јео и душу ранијих власника ражалостио,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако сам јео род њен без новаца и досађивао души господара њених,

Serbian Latin Version : 1865

Ako sam jeo roda njezina bez novaca i dosađivao duši gospodara njezinijeh,