Job 31:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ако ми је корак скренуо са стазе, ако ми се срце повело за очима, ако су ми се руке укаљале,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако је мој корак зашао са пута, срце моје повело се за мојим очима, за руке ми прионула љага;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako je moj korak zašao sa puta, srce moje povelo se za mojim očima, za ruke mi prionula ljaga;

Serbian CNZ

Ако ми је корак мој с пута скренуо, ако је срце моје пошло за очима мојим, ако ми је прљавштина на рукама мојим,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако су кораци моји зашли с пута, и ако је за очима мојим пошло срце моје, и за руке моје прионуло шта год,

Serbian Latin Version : 1865

Ako su koraci moji zašli s puta, i ako je za očima mojim pošlo srce moje, i za ruke moje prionulo štogod,