Job 31:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
нека онда други поједе што сам засејао, нека моје изданке ишчупају из корена.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
тад нек жањем, а други нек једе, нек се моја летина почупа.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
tad nek žanjem, a drugi nek jede, nek se moja letina počupa.
Serbian CNZ
Нека ја посејем, а други поједе, нека изданци моји усахну.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека ја сејем а други једе, и нека се искорене изданци моји.
Serbian Latin Version : 1865
Neka ja sijem a drugi jede, i neka se iskorijene izdanci moji.