Job 32:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

сву своју пажњу сам вам посветио. Али, ниједан од вас није Јовове речи оповргао, ни одговорио на његове тврдње.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да, пажљиво сам вас пратио. Али — гле — нико није оповргнуо Јова и ниједан од вас није узвратио на речи његове!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da, pažljivo sam vas pratio. Ali  —  gle  —  niko nije opovrgnuo Jova i nijedan od vas nije uzvratio na reči njegove!

Serbian CNZ

Слушао сам вас пажљиво и, гле, нико Јова није убедио да му речи оповргне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Пазио сам, али гле, ни један од вас не сапре Јова, не одговори на његове речи.

Serbian Latin Version : 1865

Pazio sam, ali gle, nijedan od vas ne sapre Jova, ne odgovori na njegove riječi.