Job 33:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кроз снове, кроз ноћна виђења, кад дубок сан обузме људе док на свом лежају спавају,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

у сну, у виђењу ноћном, када дубок сан на људе пада док спавају на постељи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

u snu, u viđenju noćnom, kada dubok san na ljude pada dok spavaju na postelji.

Serbian CNZ

У сну, у виђењу ноћном, кад тврд сан падне на људе и док на постељи спавају,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У сну, у утвари ноћној, кад тврд сан падне на људе, кад спавају у постељи,

Serbian Latin Version : 1865

U snu, u utvari noćnoj, kad tvrd san padne na ljude, kad spavaju u postelji,