Job 33:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Или га кажњава боловима на постељи и непрестаним севањем у костима,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Човека болом кори на постељи његовој, без престанка жигају га кости.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čoveka bolom kori na postelji njegovoj, bez prestanka žigaju ga kosti.
Serbian CNZ
Он га на постељи његовој боловима опомиње кад му кости без престанка трепере.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кара га боловима на постељи његовој, и све кости његове тешком болешћу.
Serbian Latin Version : 1865
I kara ga bolovima na postelji njegovoj, i sve kosti njegove teškom bolešću.