Job 33:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако се уз њега нађе анђео-посредник, један од хиљаду, да човеку каже шта је за њега добро,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад би било посланика, посредника једног од хиљаду, да човеку јави пут његове честитости,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad bi bilo poslanika, posrednika jednog od hiljadu, da čoveku javi put njegove čestitosti,

Serbian CNZ

Ако се тада нађе анђео, посредник, један од хиљаду, да опомене човека на дужност његову,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако има гласника, тумача, једног од хиљаде, који би казао човеку дужност његову,

Serbian Latin Version : 1865

Ako ima glasnika, tumača, jednoga od tisuće, koji bi kazao čovjeku dužnost njegovu,