Job 33:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да му се смилује и каже: ‚Поштеди га одласка у гробну јаму; нашао сам откупнину за њега,‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

кад би му се Бог смиловао, па рекао: ’Спасите га од пада у раку! Нашао сам откуп!’;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

kad bi mu se Bog smilovao, pa rekao: ’Spasite ga od pada u raku! Našao sam otkup!’;

Serbian CNZ

Смилује се и каже: ‘Избави га да не сиђе у гроб, откупнину сам нашао.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада ће се смиловати на њ, и рећи ће: Избави га да не отиде у гроб; нашао сам откуп.

Serbian Latin Version : 1865

Tada će se smilovati na nj, i reći će: izbavi ga da ne otide u grob; našao sam otkup.