Job 33:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда запева пред људима и каже: ‚Грешио сам и кварио оно што је исправно, али не добих оно што сам заслужио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А он погледаће људе и казаће: ’Грешио сам, правду извртао, али ми није враћено по мери!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A on pogledaće ljude i kazaće: ’Grešio sam, pravdu izvrtao, ali mi nije vraćeno po meri!

Serbian CNZ

Он ће пред народом певати и говорити: ‘Био сам сагрешио и правду извртао, али нисам кажњен.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гледајући људи рећи ће: Бејах згрешио, и шта је право изврнуо, али ми не поможе.

Serbian Latin Version : 1865

Gledajući ljudi reći će: bijah zgriješio, i što je pravo izvrnuo, ali mi ne pomože.