Job 34:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У један трен умиру, усред ноћи; народ буде протресен и нестане; без људске руке падају моћници.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Усред ноћи у трену умиру, скончавају људи потрешени, моћник нестаје без ичије руке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Usred noći u trenu umiru, skončavaju ljudi potrešeni, moćnik nestaje bez ičije ruke.

Serbian CNZ

Они умиру одједном, усред ноћи. Народ се збуни и нестаје, ни од чије руке моћни падају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Умиру за час, и у по ноћи усколеба се народ и пропадне, и однесе се јаки без руке људске.

Serbian Latin Version : 1865

Umiru začas, i u po noći uskoleba se narod i propadne, i odnese se jaki bez ruke ljudske.