Job 34:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да ли ће ти узвратити по твојој вољи кад ти његову одбијаш? Ти треба да одлучиш, не ја; зато испричај шта знаш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хоће ли ти по твоме узвратити јер ти ово одбијаш? Али ти бираш, а не ја, па сада говори оно што знаш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hoće li ti po tvome uzvratiti jer ti ovo odbijaš? Ali ti biraš, a ne ja, pa sada govori ono što znaš.

Serbian CNZ

Мислиш ли да он надокнађује? Ти се не слажеш, али ти бираш, а не ја. Кажи шта знаш!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Еда ли ће по теби плаћати, јер теби није по вољи, јер ти бираш а не Он? Ако знаш шта, говори.

Serbian Latin Version : 1865

Eda li će po tebi plaćati, jer tebi nije po volji, jer ti biraš a ne on? Ako znaš što, govori.