Job 34:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свом греху додаје побуну, рукама презриво пљешће међу нама и своје оптужбе против Бога умножава.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер је греху своме и преступ додао, међу нама он пљеска рукама и речима многим обасипа Бога.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer je grehu svome i prestup dodao, među nama on pljeska rukama i rečima mnogim obasipa Boga.“
Serbian CNZ
Он на грех свој додаје и побуну, руга нам се и на Бога хули.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер домеће на грех свој безакоње, пљеска рукама међу нама, и много говори на Бога.
Serbian Latin Version : 1865
Jer domeće na grijeh svoj bezakonje, pljeska rukama među nama, i mnogo govori na Boga.