Job 37:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
По његовом налогу круже да изврше што год им заповеди на лицу целе земље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
и они онда круже, ваљају се како их он води; да ураде што им је заповедио по лицу света и земље.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
i oni onda kruže, valjaju se kako ih on vodi; da urade što im je zapovedio po licu sveta i zemlje.
Serbian CNZ
Он их по својој одлуци премешта, чине шта им наложи по целој земљи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И он се обрће и тамо и амо по вољи Његовој да чини све што му заповеди по васиљеној.
Serbian Latin Version : 1865
I on se obrće i tamo i amo po volji njegovoj da čini sve što mu zapovjedi po vasiljenoj.