Job 37:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свесилни је ван нашег домашаја и узвишен је у сили и правди; у својој великој праведности никог не тлачи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Свемоћнога не можемо наћи. Узвишен је у сили, али у правди и великој праведности својој он не тлачи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svemoćnoga ne možemo naći. Uzvišen je u sili, ali u pravdi i velikoj pravednosti svojoj on ne tlači.
Serbian CNZ
Он је свемогућ, не можемо га схватити, велики је у суду и у правди и никог не мучи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Свемогућ је, не можемо Га стигнути; велике је силе, али судом и великом правдом никога не мучи.
Serbian Latin Version : 1865
Svemoguć je, ne možemo ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muči.