Job 39:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тумара брдима, својим пашњацима, и било какво зеленило тражи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
По брдима пашу своју тражи, њуши за сваким зеленилом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Po brdima pašu svoju traži, njuši za svakim zelenilom.
Serbian CNZ
Можеш ли на њега да се ослониш јер му је снага велика? Препушташ ли њему посао свој?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
[39:14] Хоћеш ли се ослонити на њ што му је снага велика? И оставити на њему свој посао?
Serbian Latin Version : 1865
(39:14) Hoćeš li se osloniti na nj što mu je snaga velika? i ostaviti na njemu svoj posao?