Job 39:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Нојева крила радосно лепршају, иако нису као родина крила и перје.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ној поносно лепеће крилима, али то нису ни крила ни перје роде!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Noj ponosno lepeće krilima, ali to nisu ni krila ni perje rode!

Serbian CNZ

Немилосрдна је према птићима својим, као да нису њени. Не брине да ли јој је труд узалудан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

[39:19] Немилостив је птићима својим као да нису његови, и да му труд не буде узалуд не боји се.

Serbian Latin Version : 1865

(39:19) Nemilostiv je ptićima svojim kao da nijesu njegovi, i da mu trud ne bude uzalud ne boji se.