Job 39:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У махнитом узбуђењу земљу раскопава; не може да стоји мирно кад се овнујски рог огласи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Од дрхтања и фрктања земљу гризе, не мирује на позив рога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Od drhtanja i frktanja zemlju grize, ne miruje na poziv roga.

Serbian CNZ

Да ли се на твоју заповест орао подиже да на висини гнездо свије?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

[39:30] Еда ли се на твоју заповест диже у вис орао, и на висини вије гнездо?

Serbian Latin Version : 1865

(39:30) Eda li se na tvoju zapovijest diže u vis orao, i na visini vije gnijezdo?