Job 4:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
такав ме страх и трепет обузеше да су ми се све кости тресле.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
страх и трепет су ме спопали и од њих ми кости зазвечаше.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
strah i trepet su me spopali i od njih mi kosti zazvečaše.
Serbian CNZ
обузеше ме страх и трепет, уздрхташе све кости моје.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Страх подузе ме и дрхат, од ког устрепташе све кости моје,
Serbian Latin Version : 1865
Strah poduze me i drhat, od kojega ustreptaše sve kosti moje,