Job 4:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он стаде, али не могох да препознам ко је. Нека прилика ми је била пред очима. Била је тишина, а онда зачух глас:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И он стаде, али му нисам разазнао лик. Био ми је неки облик пред очима и чуо сам глас који шапуће:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I on stade, ali mu nisam razaznao lik. Bio mi je neki oblik pred očima i čuo sam glas koji šapuće:

Serbian CNZ

Неко стаде, али га не препознах, појава је пред мојим очима била и у тишини чух глас:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Стаде, али му не познах лица; прилика беше пред очима мојим, и ћутећи чух глас:

Serbian Latin Version : 1865

Stade, ali mu ne poznah lica; prilika bijaše pred očima mojima, i mučeći čuh glas: