Job 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, сад је стигло тебе, а теби смета, снашло те, а ти се престрашио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сад, када је тебе снашло, постао си нестрпљив; кад се тебе такло, ти си пренеражен.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sad, kada je tebe snašlo, postao si nestrpljiv; kad se tebe taklo, ti si preneražen.

Serbian CNZ

Сад кад је тебе снашло, клонуо си; кад је тебе дотакло, збунио си се.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сада кад дође на тебе, клонуо си; кад се тебе дотаче, смео си се.

Serbian Latin Version : 1865

A sada kad dođe na tebe, klonuo si; kad se tebe dotače, smeo si se.