Job 40:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зар ти је рука као Божија и зар ти глас грми као његов?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Имаш ли ти руку ко што је Божија? Глас твој да ли као његов грми?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Imaš li ti ruku ko što je Božija? Glas tvoj da li kao njegov grmi?
Serbian CNZ
„Ево, ја сам сувише мален. Шта да ти одговорим? Руком својом затварам уста своја.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
[39:37] Гле, ја сам мален, шта бих Ти одговорио? Мећем руку своју на уста своја.
Serbian Latin Version : 1865
(39:37) Gle, ja sam malen, šta bih ti odgovorio? Mećem ruku svoju na usta svoja.