Job 41:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко је то икад мени дошао, па сам му платио да се нагодимо? Све под небом мени припада.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар ми је ко икада дао шта, да би му ја то вратио? Па све је моје под небесима!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar mi je ko ikada dao šta, da bi mu ja to vratio? Pa sve je moje pod nebesima!

Serbian CNZ

Нико не сме да га пробуди, а ко ће преда ме стати?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

[40:21] Хоћеш ли му провући ситу кроз нос? Или му шиљком провртети чељусти?

Serbian Latin Version : 1865

(40:21) Hoćeš li mu provući situ kroz nos? ili mu šiljkom provrtjeti čeljusti?