Job 41:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Одоздо му црепови назубљени, који у блату траг као од млатила остављају.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Стомак му је ко од ломљених црепова, па кроз блато прође ко дрљача.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Stomak mu je ko od lomljenih crepova, pa kroz blato prođe ko drljača.
Serbian CNZ
Тољага је њему као сламка, смеје се звиждуку копља.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
[41:12] Дах његов распаљује угљевље и пламен му излази из уста.
Serbian Latin Version : 1865
(41:12) Dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.