Job 42:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Елифаз Теманац, Билдад Шуаховац и Цофар Наамац одоше и учинише како им је ГОСПОД рекао, и ГОСПОД услиши Јовову молитву.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су Елифас из Темана, Вилдад из Суша и Софар из Намата отишли и урадили како им је Господ заповедио. А Господ је услишио Јова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su Elifas iz Temana, Vildad iz Suša i Sofar iz Namata otišli i uradili kako im je Gospod zapovedio. A Gospod je uslišio Jova.

Serbian CNZ

Тада одоше Елифас Теманац, Вилдад Сушанин и Софар Намаћанин и учинише онако како им је Господ заповедио. Тако Господ погледа Јова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако отиде Елифас Теманац и Вилдад Сушанин и Софар Намаћанин, и учинише како им заповеди Господ. И погледа Господ на Јова.

Serbian Latin Version : 1865

I tako otide Elifas Temanac i Vildad Sušanin i Sofar Namaćanin, i učiniše kako im zapovjedi Gospod. I pogleda Gospod na Jova.